历史人物
讲述百家故事

陈胜王凡六月

陈胜是我们熟知的历史人物,对中国历史的推动和发展起到了非常重要的作用,那么历史上《陈胜王凡六月》是怎么记载的那?下面就和爱上历史网小编一起来看看《陈胜王凡六月》原文及翻译吧。

一、《陈胜王凡六月》原文

陈胜王凡六月

陈胜王凡六月。已为王,王陈。其故人尝与佣耕者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辩数,乃置,不肯为通。陈王出,遮道而呼涉。陈王闻之,乃召见,载与俱归。

入宫,见殿屋帷帐,客曰:“夥颐!涉之为王沉沉者!”楚人谓多为伙,故天下传之,夥涉为王,由陈涉始。客出入愈益发舒,言陈王故情。或说陈王曰:“客愚无知,颛妄言,轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者。

二、《陈胜王凡六月》翻译

陈胜王凡六月

陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后,以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王,来到了陈县,敲着宫门说:“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。

经他反复解说,才放开他,但仍然不肯为他通报。等陈王出门时,他拦路呼喊陈涉的名字。陈王听到了,才召见了他,与他同乘一辆车子回宫。

走进宫殿,看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后,客人说:“真多啊!陈涉大王的宫殿高大深邃啊!”楚地人把“多”叫做“夥”,所以天下流传“夥涉为王”的俗语,就是从陈涉开始的。这客人在宫中出出进进越来越随便放肆,常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。

有人就对陈王说:“您的客人愚昧无知,专门胡说八道,有损于您的威严。”陈王就把来客杀死了。从此之后,陈王的故旧知交都纷纷自动离去,没有再亲近陈王的人了。

推荐阅读:陈胜吴广起义口号陈胜吴广起义的直接原因王莽篡汉齐桓公读音是什么

好了,有关陈胜吴广起义的话题就为大家介绍到这里,希望可以对大家有所帮助,同时也希望大家了解了陈胜吴广起义后,可以知道更多的历史知识,并且在历史的长河中尽情徜徉。

赞(0)
未经允许不得转载:爱上历史 » 陈胜王凡六月